in disguise
US /ɪn dɪsˈɡaɪz/
・UK /in disˈɡaiz/
B2 中高級
phr.片語偽裝
The celebrity traveled in disguise to avoid being recognized.
phr.片語隱藏
The problem appeared as a simple misunderstanding, but it was a blessing in disguise.
影片字幕
收入是一般職員的 344 倍！為什麼當今的 CEO 能賺這麼多錢？ (Why do CEOs make so much money now?)
- Now that I was in disguise, it was time to do some investigative journalism.
現在我喬裝打扮，是時候做一些新聞調查了。
- Now that I was in disguise, it was time to do some investigative journalism.
現在我喬裝打扮，是時候做一些新聞調查了。
誰動了我的起司？有聲書（附字幕）！ (Who Moved My Cheese? Audiobook (with Subtitles))
- he knew that the change had turned out to be a blessing in disguise as it led him to find better cheese.
他不得不承認，改變的最大阻礙在於你自己，在你改變之前，一切都不會變好。
- but he knew that the change had turned out to be a blessing in disguise as it led him to find better cheese.
也許最重要的是，他認識到，不管你當時是否意識到，外面總是有新的奶酪，只要你克服恐懼，享受冒險，就會得到回報。
早午餐 - SNL (Brunch - SNL)
- And that could just be our friend Claire, but it kind of seems like it's Chris Hemsworth in disguise.
那可能只是我們的朋友克萊爾，但看起來像是克里斯-海姆斯沃斯偽裝的。
- but it kind of seems like it's Chris Hemsworth in disguise.
那可能只是我們的朋友克萊爾，但看起來像是克里斯-海姆斯沃斯偽裝的。
你不是真的想要愛情，你只是渴望被選中，才能感覺自己有價值！ (You Don’t Want Love—You Want to Be Picked So You Feel Worthy)
- That's self-abandonment in disguise.
這就是變相的自我放棄。
- That's self-abandonment in disguise.
因為即使他們選擇了你，你也不會相信。
愛，就是意識的另一種名字！ (Love Is Another Name for Consciousness)
- All desires are a desire for that in disguise.
我們不會再回到過去，因為我們已經是過去。
- All desires are a desire for that in disguise.
所有的慾望都是一種變相的渴望。
5個你不知道卻是在傷害自己的習慣！ (5 Habits You Didn't Know Are Actually Self Harm)
- It's self-harm in disguise.
這是一種變相的自我傷害。
- It's self-harm in disguise.
這是一種變相的自我傷害。
美式英文求職面試教學｜第五集！ (How to Interview for a Job in American English, part 5/5)
- challenged the group to think of this as a blessing in disguise. I asked them to go out
我挑戰大家，讓大家把這當作是一種變相的祝福。我請他們出去
- but challenged the group to think of this as a blessing in disguise.
會需要更多的公眾演講，五年後我打算做好準備。
好萊塢30大爆料成真！這些八卦竟然是真的？！ (Top 30 Hollywood Rumors That Turned Out To Be TRUE)
- What the public thought was a mere dental mishap was really a mental health crisis in disguise.
公眾認為僅僅是牙科小意外，實際上卻是一場偽裝的精神健康危機。
- What the public thought was a mere dental mishap was really a mental health crisis in disguise.
公眾認為僅僅是牙科小意外，實際上卻是一場偽裝的精神健康危機。